本報訊  近日，福鼎市人民法院審結(jié)一起盜竊、破壞電力設(shè)備案，判決被告人翟某栓有期徒刑5年6個月，并處罰金12000元，追繳違法所得。

2024年11月至同年12月間，翟某栓多次伙同他人盜竊福鼎某檢修公司的部分電纜，經(jīng)認定，被盜電纜總價值約為77256元。銷贓后，翟某栓得款18570元。此外，2024年11月，翟某栓與李某寬、張某軍（已判決）還將“黑手”伸向福鼎市某特鋼公司廠區(qū)，在盜剪電纜過程中，李某寬因觸電受傷并導(dǎo)致跳閘，致使電力設(shè)備受損，供電所損失搶修費用28011元。2025年2月至5月期間，翟某栓的同案人先后由本人或家屬代為退出違法所得，或向被害公司退賠經(jīng)濟損失，并賠償供電所經(jīng)濟損失28000元。2025年9月，翟某栓被公安機關(guān)抓獲。

福鼎法院經(jīng)審理認為，翟某栓以非法占有為目的，盜竊他人財物，數(shù)額巨大；伙同他人破壞正在使用中的電力設(shè)備，危害公共安全，尚未造成嚴重后果。其行為已分別構(gòu)成盜竊罪、破壞電力設(shè)備罪，應(yīng)予數(shù)罪并罰。法院遂依法作出上述判決。